“การสรุปเรื่อง” หนัง

ทำเรื่องย่อให้เป็นเรื่องที่ไม่ได้ยากเย็น: แนวทางเล่าย่อฉบับมือใหม่ฝึกหัดเขียน

เคยมีปัญหาเวลาเล่าย่อไหมค่ะ? ฉันมีจ้ะ.
นอกเหนือจากการที่จะเล่าย่อของงานที่ตนเองเขียนอยู่มิได้แล้ว ยิ่งเวลาจำเป็นต้องมาเขียนเรื่องย่อเพื่อเกริ่นนำหนังสือของตนเอง ยิ่งไปต่อไม่ยิ่งใหญ่เลย ถ้าเกิดคุณเคยรำคาญจากเหตุการณ์ทำนองนี้ พวกเราเป็นเพื่อนพ้องกันจ้ะ 🙂

แบบอย่างบทสำหรับพูด
A: อ้อ แต่งหนังสืออยู่หรอค่ะ
ฉัน: ใช่จ้ะ
A: เขียนเรื่องเกี่ยวกับอะไรล่ะค่ะ
ฉัน: …

ที่พวกเรานิ่งไปเนียะ เพราะเหตุว่า:
1. ตอบมิได้ ตอบมิได้ขมักเขม้นว่าไอ้เรื่องที่เขียนอยู่มันเกิดเรื่องอะไรอย่างไร ไม่รู้จักจะเริ่มเล่าจากที่ไหนด้วย
2.เพียงแค่ให้บอกแนวเรื่องยังตอบมิได้เลยว่า เจ้าหัวข้อนี้มันตกอยู่ใน genre ไหนหรอ?
3. อารมณ์เสียกับปริศนา – รำคาญเพราะเหตุว่าทราบดีว่าเขาถามเพียงแค่เป็นมารยาท ไม่ต้องการที่จะอยากทราบขนาดนั้นหรอก แล้วก็อารมณ์เสียตนเองด้วยที่เพราะเหตุใดเท่านี้ก็ตอบมิได้นะ

จะพูดว่าตนเองเป็นคนตอบปัญหาไม่เก่ง หรือจะเรียกว่าขาดมนุษยสัมพันธ์ดีล่ะ แต่ว่าบ่อยที่พอเพียงมีคนแก่ถามคำถามว่าพวกเรากำลังเขียนเรื่องอะไรอยู่ ดูหนัง  พวกเรากลับไม่ได้อยากตอบ ยิ่งถ้าเกิดรู้ดีว่า คนถามไม่ใช่คนรักการอ่านเสียด้วยซ้ำ มาถามพวกเราก็เนื่องจากว่าบทพูดมันสะดุด เลยต้องหาหัวข้อมาสนทนาเพียงเท่านั้น เนื่องจากไม่มีผู้ใดอื่นอยู่นั่น พวกเราเลยเป็นผู้ที่เขาจำเป็นต้องคุยด้วย พวกเราก็ยิ่งไม่ได้อยากตอบเข้าไปใหญ่

พวกเราไม่รู้สึกว่า “การสรุปเรื่อง” เกิดเรื่องยากเลยกระทั่งอายุปูนนี้ …นี่ฉันสอบได้วิชาภาษาไทยยุคประถมกับม.ต้นมาได้อย่างไรกัน?  ดูหนังออนไลน์ การสรุปเรื่องไม่สมควรควรเป็นเรื่องยากขนาดนั้นสิ นี่พวกเราดูอะไรบกพร่องไปรึเปล่า?

ในเมื่อหาทางออกให้ตนเองมิได้ ฉันเลยไปมองคลิปของ Jenna Moreci เกี่ยวกับการเขียนเรื่องย่อมาจ้ะ  เว็บดูหนัง พอเพียงฟังแล้ว ฉันก็ศึกษาค้นพบว่าฉันมิได้เป็นมนุษย์แปลกประหลาดจอมกราดเกรี้ยวตัวเดียวในโลกที่ศีรษะเสียเวล่ำเวลาคนมาถามคำถามว่า “แต่งหนังสืออยู่หรอ? เขียนเกี่ยวกับอะไรล่ะ?”

Jenna แบ่งเรื่องย่อไว้เป็น 3 ชนิดหมายถึงsummary, synopsis รวมทั้ง casual summary
ขอใช้เป็นภาษาอังกฤษ เพราะว่าพวกเราใช้คำภาษาไทยไม่เชี่ยวชาญ เพียงแค่คำว่า “เกริ่น / เรื่องย่อ / สรุปเรื่อง” เท่านี้พวกเราก็ใช้ผิดแล้วจ้ะ ส่วนคำว่า summary กับ synopsis หลายที่ใช้สลับกันไปๆมาๆ ตกลงว่าอันนี้พวกเราสรุปตามความรู้ความเข้าใจของพวกเรานะคะ

1.Summary
Summary เป็นการเล่าแบบเกริ่น เอาให้มองเห็นฉาก มองเห็นโลก มองเห็นโทนในเรื่อง เล่าว่าตัวละครที่เป็นตัวละครเอกอะไรเพราะเหตุใด จะต้องไปทำอะไร มิเช่นนั้นเค้าจะสูญเสียอะไร

เอาง่ายๆเป็น เรื่องย่อแบบ summary จะไม่สปอยด์จ้ะ เอาเพียงแค่ยั่วให้นักอ่านต้องการทราบ ต้องการติดตามไปอ่านต่อ

มันเป็นโปรยปรายปกด้านหลังหนังสือ
มันเป็น trailer หนัง
มันเป็นคำโปรยปรายของงานนิพนธ์ชิ้นนึง ตัวอย่างเช่น ใน storylog หรือ fictionlog เวลาจะสร้างภาพยนตร์สือเล่มไหม ก็จะต้องใส่ใจความเสนอแนะหนังสือ โปรยปรายให้คนต้องการอ่านสั้นๆสัก 1 ย่อหน้า ที่จะทำให้คนอ่านตกลงใจว่าต้องการอ่านต่อ หรือเลิกพอใจแล้วกดปิดหน้าต่างประเด็นนั้นซะ

Summary เป็นการย่อเรื่องที่ออกจะทางการ อย่างที่พูดว่า ถ้าหากพวกเราโพสต์เรื่องออนไลน์ ในที่สุดมันก็จะต้องเขียนเรื่องย่อโปรยปรายไว้ให้น่าอ่านอยู่ดี ทดลองเข้าเว็บไซต์ขายหนังสือออนไลน์ แล้วจิ้มมองเล่มที่มีความคิดว่าเขาเขียนโปรยปรายดีๆมองสิขา หรือทดลองแวะร้านจำหน่ายหนังสือ กลับอ่านปกด้านหลังมองสิ